”Para alcançar diversos objetivos e metas, muitos de vocês estudam inglês ou conversação com dedicação!

Você já passou por isso? Em entrevistas individuais para exames como IELTS ou provas de inglês, ao estudar por livros didáticos ou de referência, preparar respostas para possíveis perguntas é um bom desafio, mas no momento da saudação no início da entrevista, sempre parece estranho.

Mesmo sabendo que deveria usar expressões em inglês mais avançadas ao responder perguntas, ao ouvir do entrevistador “How are you today?” ou “How are you feeling?”, não sabe como responder de forma natural.

Por isso, você acaba respondendo “I’m good, thank you.” e, se possível,também pode responder  “I’m hungry.”, o que soa um pouco abrupto e não natural.

Na verdade, mesmo eu, que já estudei no exterior e aprendi inglês desde os primeiros anos do ensino fundamental, também já me deparei várias vezes com a questão de como responder corretamente ao “How are you” de um falante nativo de inglês.

No fim das contas, há um motivo para que isso aconteça com quem está aprendendo inglês.No dia a dia, quando encontramos alguém, é raro perguntar literalmente: “Oi, como você está se sentindo hoje?”, não é?

Embora você possa usar cumprimentos ou expressões mais formais com chefes ou pessoas mais velhas, no cotidiano, poucas pessoas perguntam desse jeito.

Por isso, ao encontrar um falante nativo de inglês e ouvir logo no início da conversa “Como você está hoje?”, é normal ficar meio perdido e pensar “hmm…”

Assim, mesmo que a comunicação em inglês seja interessante e você tenha preparado bem o tema ou o que quer dizer—seja para entrevistas, palestras, reuniões ou cumprimentar alguém pela primeira vez—pode acabar parecendo desajeitado. Se usar uma saudação igualzinha à dos livros didáticos, sua motivação, confiança e fluência podem diminuir quando for falar do assunto principal. (Isso aconteceu comigo quando estudei no exterior tentando melhorar minha pontuação no IELTS.)

Enfim, quando você encontra alguém para conversar, conseguir cumprimentar de forma mais rítmica e natural  vai influenciar o quanto você fica nervoso, sua fluência no inglês e até se vai aproveitar a conversa.

Depois de tanto esforço estudando para entrevistas importantes ou preparando reuniões, com certeza você quer transmitir sua mensagem de forma clara e fluente. Responder  “How are you” de maneira natural e com ritmo faz toda a diferença.

Por isso, desta vez, quero compartilhar com vocês  como responder “How are you” e como expandir a conversa.

Quando alguém te pergunta  “How are you?”, a primeira coisa a considerar é   “qual é a relação dessa pessoa comigo?”

A pessoa é seu chefe ou superior no trabalho? É um parente ou alguém muito próximo? Um amigo que não vê há muito tempo? Ou uma criança?

Dependendo disso,  “How are you?”  pode ter respostas diferentes.

Como responder facilmente a “How are you?”

I’m good. / Pretty good, thank you.
＋
But maybe a little tired.
I just finished my homework now.
I just met your sister a few minutes ago.

Como mostrado acima, além de “I’m good” ou “Pretty good, thank you”, é comum compartilhar uma ou duas informações pessoais (por exemplo, como você está se sentindo ou algo que acabou de acontecer).

Mesmo em relações próximas, responder apenas “I’m fine” após o cumprimento é considerado indelicado. Para criar oportunidades de continuar a conversa e encontrar novos tópicos, é básico acrescentar algo pessoal, mesmo que seja uma trivialidade.

De modo geral, isso acontece naturalmente quando as pessoas conversam. Não é só um cumprimento; depois pode-se dizer “Ah, eu li aquele livro que você recomendou” ou “Não dormi bem ontem à noite, estou cansado”, por exemplo.

Em inglês, esse tipo de conversa para criar pequenos tópicos é chamado de “small talk”. Mais adiante, vamos apresentar métodos úteis de small talk ao cumprimentar falantes nativos.

Como mencionado acima, se você acrescentar uma frase após  “I’m fine” ou “Pretty good, thank you” ao responder alguém, normalmente a outra pessoa responderá de acordo ou fará uma pergunta, então não precisa se preocupar com o restante da conversa.

Quanto mais pessoal for o que você acrescenta, mais fácil fica a conversa.Isso pode ser usado em interações com familiares, amigos, parceiros e outros relacionamentos íntimos.

Como responder formalmente a “How are you?”

A seguir, vamos mostrar como responder efetivamente a “How are you?” ao cumprimentar chefes, pessoas mais velhas ou alguém que você está conhecendo pela primeira vez.

A chave é que, em comparação com cumprimentos informais entre amigos próximos, algumas frases fixas soam mais positivas para a outra pessoa.

Além disso, raramente acrescentamos informações pessoais ou acontecimentos da vida privada em uma frase. Vamos ver alguns exemplos!

I’m doing well, thank you. / I’m good, thank you. /I’m fine, thanks.
＋
It is a beautiful weather today, isn’t it?
And you?
It’s great to meet you!
My pleasure to meet you.

Ao responder em situações formais a “How are you?”, preste atenção aos seguintes pontos.

Primeiro, responda a  “How are you?” com uma frase. Segundo, acrescente um comentário positivo sobre a outra pessoa ou sobre o clima de hoje, por exemplo.

Quanto às respostas para  “How are you?”, em situações informais não há muita diferença, mas as respostas mais comuns são “I’m doing well.” ou “I’m fine.”. Depois podemos acrescentar algumas frases, mas aqui há um ponto importante.

Diferente dos cumprimentos informais, em situações formais você geralmente evita falar sobre o que aconteceu ontem, como está se sentindo agora, sentimentos reais ou assuntos pessoais.

Especialmente com chefes ou pessoas mais velhas no ambiente de trabalho, normalmente se usa expressões em inglês que demonstram alegria ao encontrar a pessoa ou expectativa positiva pelo dia, ou seja, cumprimentos positivos.

Depois dos cumprimentos, se a outra pessoa naturalmente mudar de assunto, siga para esse novo tópico ou use expressões mais informais para direcionar a conversa, pois isso é um fluxo natural.

Se for algo como “Fiquei acordado até tarde com meu filho ontem, estou cansado hoje” ou “Quantos anos você tem?”, ou seja, sentimentos reais ou perguntas muito pessoais, é melhor evitar esse tipo de assunto na fase do cumprimento.

Adicione conteúdo extra às saudações e cause uma impressão mais profunda! O segredo do “small talk”

O que é small talk?

O chamado “small talk” é traduzido diretamente como “pequena conversa”.

Como o nome sugere, é uma “conversa leve e descontraída” que acompanha as saudações. Quando você encontra alguém, além de cumprimentar, também pode perguntar sobre o clima de hoje; se já foram juntos a algum evento antes, também podem conversar sobre agradecimentos daquela ocasião, novidades, etc. Pense nisso como o mesmo que um bate-papo informal.

Em países de língua inglesa, esse tipo de “small talk” é especialmente importante.

O small talk feito junto com as saudações anima o ambiente; às vezes, você conversa um pouco e logo vai embora; graças ao small talk, surgem tópicos que expandem a conversa, o que acontece com frequência.

Quem controla o small talk controla a conversa!

Já mencionamos antes que, ao responder “How are you?” e logo em seguida acrescentar uma ou duas frases, há muitas coisas que você pode dizer!

Parte dessas “uma ou duas frases” se torna o small talk.

Agora, gostaria de compartilhar algumas dicas de como fazer small talk em inglês após cumprimentar alguém.

Segredo do small talk  ①   Tente fazer perguntas que comecem com “Why” ou “How”.

Exemplo:
How did you get to school today since it’s raining so hard outside?
Como você veio para a escola hoje com essa chuva forte?
Why do you have such a huge backpack today?
Por que você está com uma mochila tão grande hoje?

Ao fazer perguntas que começam com “How” e “Why”, a outra pessoa dará explicações mais detalhadas.

Por exemplo, no primeiro exemplo acima, suponha que você responda: “Dei um jeito de pegar um táxi para chegar aqui.”

Eu poderia responder: “Nossa, que difícil! Deve ser complicado conseguir um táxi em dia de chuva, né?” Respostas assim fazem a conversa continuar.

Se a outra pessoa fizer perguntas que podem ser respondidas com  Yes/No, a conversa geralmente termina após a resposta,e fica difícil continuar o diálogo depois disso.
Depois de cumprimentar, não se esqueça de fazer perguntas que comecem com “How” e “Why”!

Além disso, mesmo que não comece com Why ou How, a outra pessoa também dará respostas concretas e fáceis de causar uma boa impressão, como nestas perguntas (What did you watch yesterday? / What did you do last night? etc.) Como as respostas seguintes são fáceis de imaginar, recomendamos muito esse tipo de pergunta.

Dica para conversas informais  ②  Torne-se um ouvinte ativo!

O segredo para tornar a conversa animada é que a atitude do ouvinte (você) é muito importante!

Faça perguntas de volta mostrando interesse pelo que a outra pessoa respondeu. Se você já teve uma experiência parecida, pode compartilhar um episódio seu. Concorde com a outra pessoa de forma adequada para deixar uma boa impressão.

Por exemplo

I see.
I know!
Right?
Could you tell me more about that?

e assim por diante, uma palavra ou palavras simples já são suficientes. Então, não se esqueça de demonstrar interesse pela outra pessoa.

Dica para conversas informais  ③  Evite falar demais apenas sobre assuntos que você gosta.

Algo que esquecemos facilmente é pensar que a outra pessoa também gosta do assunto que queremos conversar, e acabamos falando sozinhos por muito tempo.

Principalmente ao cumprimentar alguém que você acabou de conhecer, preste atenção ao tempo de conversa e ao tipo de assunto. O que você gosta pode não ser do interesse da outra pessoa.

É normal não saber quais assuntos a pessoa que você acabou de conhecer gosta, então se você limitar seu tempo de fala a cerca de 20 segundos, a outra pessoa pode se interessar por um tema que não conhece!

Ao mesmo tempo, se você conseguir apresentar um assunto em cerca de 20 segundos, não vai monopolizar a conversa e deixará uma boa impressão.

Se você quiser conversar com essa pessoa novamente, prestar atenção a esse ponto vai proporcionar uma ótima conversa informal!

Dica para conversas informais  ④   Não olhe para o celular!

Hoje em dia, é comum fazermos isso sem perceber durante uma conversa.

Ou seja, checar o próprio celular. Mesmo que a pessoa não perceba ou não tenha má intenção, fica olhando para o celular para ver se recebeu mensagens do trabalho, se algum amigo entrou em contato, etc.Quandoalguém faz isso enquanto fala com você, qualquer um pensaria que não está interessado na conversa!

Esse é um ponto importante na sociedade atual. Mensagens de pessoas que não estão presentes podem ser verificadas depois. Agora, vamos nos concentrar em conversar com quem está presente! Comece com um bom diálogo e construa bons relacionamentos!

Resumo

Neste artigo, apresentamos formas naturais de responder à pergunta  “How are you?”. Dependendo de quem é a pessoa com quem você está conversando, seja um amigo próximo, um superior ou chefe, há maneiras diferentes de responder conforme a situação.

Também apresentamos dicas para fazer  “small talk” em inglês, que são indispensáveis ao cumprimentar alguém.

Ao se comunicar em inglês, antes de entrar no assunto que você quer tratar ou se quiser aprofundar o relacionamento, se você usar as dicas deste artigo ao cumprimentar, ficará ainda melhor! Ficarei muito feliz se isso ajudar você a se sair melhor nos cumprimentos!