• 19/06/08 (土) 14:56

  • Ta****

カランステージ3のレッスン34 Knowの部分の

Do you know if I live further from here than you do?
の日本語訳がよくわかりません

誰か教えてください 

特に If 以下の文章が?

コメント:1

並び替え
  • 19/06/15 (土) 19:54

  • Pe***

意味的には
「ここからだと、私の家の方があなたの家より遠いかどうか、あなたは知っていますか?」
というような質問だと思います。
最後のdo はlive far (further) from hereの省略なので。

意味が分かっても、物理的なクラスルームがある語学学校と違って、オンラインレッスンだと「hereってどこ……?」ってなります。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。