Politika zaštite osobnih podataka

Native Camp Co., Ltd. i Native Camp Pte Ltd. (u daljnjem tekstu “tvrtka”) imaju zadatak pružiti klijentima zadovoljavajuće lekcije i prateće usluge te ostvariti njihovo povjerenje. Konkretno, u pogledu zaštite osobnih podataka, u skladu s "Zahtjevima Programa usklađenosti za zaštitu osobnih podataka i zakonima i propisima o zaštiti osobnih podataka" U skladu s tom politikom, nastavit ćemo i ubuduće poboljšavati sustav upravljanja zaštitom osobnih podataka.

Definiranje osobnih podataka

"Osobni podaci" su informacije o živom pojedincu, koje mogu identificirati određenu osobu prema imenu, datumu rođenja ili drugom opisu sadržanom u informacijama, te se mogu lako usporediti s drugim informacijama To je nešto što se može učiniti kako bi se identificirala određena osoba.

Prikupljanje osobnih podataka

当社ではサービスのご購入、お問合せをされた際にお客様の個人情報を収集することがございます。収集するにあたっては利用目的を明記の上、適法かつ公正な手段によります。当社で収集する個人情報は以下の通りです。

  1. nadimak
  2. Telefonski broj
  3. Adresa e-pošte
  4. lozinka
  5. ユーザーID (当社が管理上付与する識別子)
  6. Povijest transakcija s našom tvrtkom i njezinim sadržajem (学習履歴を含みます)

Upotreba osobnih podataka

Svrha korištenja osobnih podataka dobivenih od kupaca je sljedeća.

  1. サービス提供およびその確認、照会
  2. お問合せへの対応
  3. Analiza za povećanje učinka učenja, provedba mjera

Objavljivanje osobnih podataka

当社では、原則として、お客様の断りなく第三者に個人情報を開示・提供することはいたしません。提供先・提供情報内容を特定したうえで、お客様の同意を得た場合に限り提供します。ただし、以下の場合は、関係法令に反しない範囲で、お客様の同意なく個人情報を提供することがあります。

  1. Kada se zasniva na zakonu, i kada je potrebno da državni motor ili lokalni javni subjekt ili osoba koja je zadužena za suradnju obavlja poslove propisane zakonom
  2. Kada je potrebno zaštititi ljudski život, tijelo ili imovinu, te je teško dobiti pristanak osobe
  3. Poduzeti potrebne mjere, uključujući zakonske mjere, za kršenje uvjeta pružanja usluge kupca

また、株式会社リクルートが提供するスタディサプリENGLISHの英会話セットプランで当社サービスを利用する場合、前記利用目的を達成するため、株式会社リクルートに対して、お客様の個人情報を提供するものとします。

Upravljanje sigurnošću osobnih podataka

Upravljanje sigurnošću osobnih podataka primljenih od klijenata je racionalna, organizacijske, fizičke, ljudske i tehničke mjere koje poduzima davatelj usluga, a naša tvrtka ispravno postupa s osobnim podacima poštujući odgovarajuće zakone Pokušat ćemo spriječiti rizik neovlaštenog upada, gubitka osobnih podataka, krivotvorenja itd.

Ispravljanje osobnih podataka, brisanje

Molimo vas da nas obavijestite o ispravljanju / brisanju osobnih podataka prikupljenih od kupaca iz dolje navedenog kontakta.

O korištenju kolačića

当社は、お客様によりよいサービスを提供するため、cookie(クッキー)を使用することがありますが、これにより個人を特定できる情報の収集を行えるものではなく、お客様のプライバシーを侵害することはございません。また、cookie(クッキー)の受け入れを希望されない場合は、ブラウザの設定で変更することができます。

※cookie(クッキー)とは、サーバーコンピュータからお客様のブラウザに送信され、お客様が使用しているコンピュータのハードディスクに蓄積される情報です。

Ponovno oglašavanje

Oglas za ponovni marketing je oglas treće strane, uključujući Google, prema vašem posjetu našoj web-lokaciji i povijesti pregledavanja proizvoda, držanjem kolačića (kolačića) oglasa za ponovni marketing koji pruža Google. Objavljivanje na medijima za oglašavanje. Informacije o čuvanju kolačića u ovom slučaju neće sadržavati vaše osobne podatke. Korisnici mogu onemogućiti ovu funkciju prema vlastitim postavkama.

Oglasi za ponovni marketing u skladu su s pravilima Google AdWords za ponovni marketing i ograničenjima informacija sadržanim u osjetljivim kategorijama. Ovu značajku možete onemogućiti i iz vlastitih postavki preglednika. Kliknite Upravitelj postavki oglasa ili onemogućite pristup dodatcima za isključivanje usluge Google Analytics da biste onemogućili tu značajku.

YouTubeについて

当社では、動画情報取得のために、YouTube APIサービスを利用しています。YouTube APIサービスはGoogle社のプライバシーポリシー、YouTubeの利用規約に基づいて提供されています。

YouTubeの利用規約、Googleプライバシーポリシーについては以下をご覧ください。

利用規約 - YouTube
https://www.youtube.com/t/terms

Googleプライバシーポリシー
https://policies.google.com/privacy

O korištenju SSL-a

Prilikom unošenja osobnih podataka, kako bi se osigurala sigurnost, koristimo tehnologiju Secure Sockets Layer (SSL) kako bismo spriječili presretanje, ometanje ili izmjenu takvih informacija.

※SSLは情報を暗号化することで、盗聴防止やデータの改ざん防止送受信する機能のことです。SSLを利用する事でより安全に情報を送信する事が可能となります。

Kontakt adresa

Molimo kontaktirajte Centar za podršku članova Native Camp-a. (24 sata prijema)
Centar za podršku članova nacionalnog kampa

Promjena pravila o privatnosti

Kada promijenimo osobne podatke koje prikupimo, promijenimo svrhu korištenja ili promijenimo pravila o privatnosti, učinit ćemo promjene na ovoj stranici javnim.