そろそろダイエットしようと思います を英語で教えて!

Question

会社の同僚に、最近食べ過ぎているので、「そろそろダイエットしようと思います」と言いたいです。

Answer 1

・I’m thinking of going on a diet soon.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「そろそろダイエットしようと思います」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 thinking ofで「～と思っています」、go on a dietで「ダイエットをする」という意味になります。

例文：
I think I have eaten too much recently, so I’m thinking of going on a diet soon.
最近食べ過ぎてると思うからそろそろダイエットしようと思います。

＊ eat too much 食べ過ぎる
(ex) I ate too much last night.
昨夜食べすぎました。

I gained weight during the New Year's holiday, so I’m thinking of going on a diet soon.
お正月休みに太ったのでそろそろダイエットしようと思います。

＊ gain weight 太る
(ex) I gained weight, so I decided to go on a diet.
太ったのでダイエットをすることを決めました。

少しでも参考になれば嬉しいです！