こちらでよろしいですか？ を英語で教えて!

Question

「この前来た時に試着させてもらったコートありますか？」と聞かれたので、「こちらでよろしいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this one?
・Could you check if it's the one.

1. Is this one?
こちらでよろしいですか？

例）
A : Do you still have the coat that I tried last time?
この前来た時に試着させてもらったコートはありますか？　
B : Let me check.
確認させてください。
B : Is this one?
こちらですか？

2. Could you check if it's the one.
こちらでよろしいですか？

if : ～かどうか
check : 確認する

「could you ~?」で丁寧な質問やお願いの仕方になります。

2. のほうが丁寧な言い方になりますが、1.のカジュアルな言い方も実際に使われています。

「one」の前に「the」をつけることで、「（あなたが欲しいと思っている）商品」と特定の商品を示すことができます。