常に兄に紐づけられていた を英語で教えて!

Question

うちには障害児の兄がいたので「周りの人からは、常に兄に紐づけられていた」と言いたいです。