しらたき を英語で教えて!

Question

みんなで鍋料理をすることになったので、「しらたきを買ってきて」と言いたいです。

Answer 1

・shirataki noodles

Please buy some shirataki noodles.
しらたきを買ってきて。

みんなで鍋料理をすること、買い出しをお願いすることから友達や親しい関係の会話と思いますので、上記の表現で伝えることができます。目上の人やもっと丁寧にお願いしたい場合はCould you buy some shirataki noodles?となります。

「しらたき」は英語表現でもshiratakiですので、しらたきについて知らない場合は以下の補足もあるとわかりやすいでしょう。
"Shirataki" are thin, translucent noodles made from konjac yam.
「しらたき」は細く、半透明のこんにゃく芋でできています。