読み漁る を英語で教えて!

Question

研究の進捗を聞かれたので、「本を片っ端から読み漁っています」と言いたいです。

Answer 1

・read ～ one after another

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「読み漁る」は英語で上記のように表現できます。

one after anotherで「次から次へと」という意味になります。

例文：
I’m reading books one after another.
本を片っ端から読み漁っています。

She reads magazines one after another in the library every day.
彼女毎日図書館で雑誌を読み漁っています。

A: I like to read books one after another.
本を片っ端から読み漁るのが好きです。
B: What kind of books do you like?
どんな種類の本が好きなの？

＊ What kind of ～ どんな種類の～
(ex) What kind of food do you like?
どんな種類の食べ物が好きですか？

少しでも参考になれば嬉しいです！