スパ利用時のルールは何ですか を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフにスパ利用時のルールは何ですかと言いたいです。

Answer 1

・What are the rules for using the spa?
・Is there a policy for using the spa?

「スパの利用ルールは何ですか？」という意味です。ホテルのフロントやスパの受付で、利用方法や注意点（水着は必要？予約はいる？など）を気軽に尋ねるのに最適な、ごく自然な表現です。堅苦しいニュアンスはなく、誰でも安心して使えます。

Could you tell me what the rules are for using the spa?
スパを利用する際のルールを教えていただけますか？

ちなみに、"Is there a policy for using the spa?" は、ホテルのスパなどで「利用する上での決まり事やルールはありますか？」と気軽に尋ねる時に使える便利なフレーズです。タトゥーの可否や年齢制限、持ち物など、何か確認したいことがある時に使うと自然ですよ。

Is there a policy for using the spa?
スパを利用する上での決まりはありますか？

Answer 2

・What are the rules when using the spa?

「ルール」は英語でも「rules」と言い、「What are the rules〜？」で「どんなルールがありますか？」と聞くことができます。

「スパ」は英語でも「spa」と言い、「スパを使用する、利用する」は「use the spa」と表現できます。

「when〜ing」で「〜している時、〜をする時」を意味し、「 when using the spa」で「スパを使用している時」と英語で表現できます。

＜例文＞
A: What are the rules when using the spa?
スパ利用時のルールは何ですか？
B: Registration is required first.
最初に登録が必要です。

ご参考になれば幸いです。