自由にできる を英語で教えて!

Question

ワンオペなので、「自由にできる時間がほとんどない」と言いたいです。

Answer 1

・free to do whatever

「 自由にできる」 は英語では「free to do whatever」となります。
「自由」は「free〜whatever」で表現できます。
「do」は「する」の意味を持ちます。

「自由にできる時間がほとんどない」を言いたい場合は以下の英文となります。
1. "There is almost no free time to do whatever I want"
「自由にできる時間がほとんどない」

2. "There is almost no free time to whatever I want since I am handling the shop alone."
「店をワンオペでやっているから、ほとんど自分の好きなことをする自由な時間がありません。」

reika0744

アドバイザーのサイトへ