貸越す・借り越す を英語で教えて!

Question

一定の限度以上に貸す時に「貸越す」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・overdraw

「利用可能な額よりも多くのお金を引き出す」と言う意味です。
drawは「お金を口座から引き出す」と言う意味でそこにoverをつけて「〜以上に引き出す」と表現します。
他には「誇張する」と言う意味もあります。
補足ですが、間違えやすい言葉でoverdraft があります。
overdrawは銀行口座から利用可能なよりも多くのお金を引き出す行為を指します。
overdraft は利用可能な残高を超えて引き出された金額を指します。
overdrawは動詞でoverdraft は名詞「貸越し」であると言う違いです。

例文
I overdraw my bank account.
「当座貸越し(借り越し)をする」

参考にしてみて下さい。

Sono

アドバイザーのサイトへ