どうやって行きますか？ を英語で教えて!

Question

土地勘がなくてどの交通手段がよいのかを確認したい時に「どうやって行きますか？」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・How do I get there?
・What's the best way to get there?
・What's the most convenient mode of transportation to get there?

How do I get there? What's the best way to travel?
どうやってそこに行けますか？最良の移動手段は何ですか？

How do I get there?は「どうやってそこに行けますか？」という意味で、目的地への道順や移動手段を尋ねるときに使います。例えば、友人の新しい家に訪問するときや、初めて行く場所への道順を知りたいときなどにネイティブスピーカーはよく使います。

What's the best way to get there?
そこに行くのに一番いい方法は何ですか？

What's the most convenient mode of transportation to get there?
「そこに行くには何が一番便利な交通手段ですか？」

What's the best way to get there?は一般的な表現で、最も速い、最も簡単、または最も直接的なルートについて尋ねています。対して、"What's the most convenient mode of transportation to get there?"は特定の交通手段（車、バス、電車、自転車など）が最も便利か、つまり時間、費用、利便性などを考慮した上で最も適切な方法であるかについて尋ねています。

Genta

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・How can I get to 場所？

例）How can I get to the office?
How can I get to the station?


How は手段などを表すので交通手段も込で手段も聞けます。
だいたい、この道を真っ直ぐ行って～や、電車に乗って～駅で降りてなどと教えてくれます。

get to で～にたどり着くという意味になります。

決まり文句のようになっていますのでぜひ覚えてみてください。
またside by sideのテキスト2にも同じようなシチュエーションのエクササイズがあるのでやってみると道の進み方、場所の表現なども学べますよ(^-^)

Ash

アドバイザーのサイトへ

Answer 3

・How do we get there?
・How can we get there?

回答【How do we get there?】
どうやって～すると手段や方法を聞くときにHowを使います。
get there でそこへ行くなのでthereは目的地に合わせて単語を変えてもＯＫ　
例) How do we get the stadium? スタジアムにはどうやって行くの？

回答【How can we get there? 】前例同様の分構成でdoをcanにかえてもＯＫです。
これはもっと崖の上のようなたどり着くのが一見難しそうな場合の方が適しています。

もし見知らぬ人に道を聞くなら、
Could you tell me how to get to the stadium? の用に最初にお願いできますか？と伺いの文を入れ
そのあとはhow to do something でどうやって～するの形に当てはめて聞けば、道を尋ねられた人は
親切に教えて下さると思います。

Akias

アドバイザーのサイトへ