応援を呼ぶ を英語で教えて!

Question

自分たちだけでは手に負えなかったので、「応援を呼ぶことにしました」と言いたいです。

Answer 1

・Call for support
・Ask for backup

1. Call for support
直訳すると「サポート（応援）を呼ぶ」になります。

例文
We are unable to finish this task by ourselves so we will call for support.
自分たちだけでは終わらせないので、応援を呼びましょう。
*task=仕事、職務
*ourselves=私たち自身

2. Ask for backup
応援を呼ぶ
*ask=依頼する、求める
*backup=応援

例文
We can't move this wardrobe so we decided to ask backup.
たんすを動かせないから応援を呼ぶことにした。
*wardrobe=タンス
*decide=決定する、決める

参考にしてみて下さい

chiikon

アドバイザーのサイトへ