自然にかえる を英語で教えて!

Question

毎日が忙しすぎて自分を見失いかけているので、「一度、自然にかえって自分を見つめ直す時間が必要なのかも」と言いたいです。

Answer 1

・To return to nature
・To go back to nature

「自然にかえる」という日本語のフレーズは、英語で「to return to nature」や「to go back to nature」と表現されます。

「to return」および「to go back」は「戻る」という意味の動詞で、ここでは自然の環境への物理的な戻りを指します。

「to nature」は「自然に」という意味で、ここでは都市生活や忙しい日常から離れた自然の中の環境を示します。


例文：
Maybe I need some time to go back to nature and reflect on myself.
一度、自然にかえって自分を見つめ直す時間が必要なのかも。

rickjm0811

アドバイザーのサイトへ