彼は限界を越えた を英語で教えて!

Question

同僚がずっと我慢して耐えていたのに怒り出したので、「とうとう彼は限界を越えたね」と言いたいです。

Answer 1

・He was beyond his limit.

beyond：〜を超える
limit：限界

上記で「彼は限界を超えた」を表すことができます。
スポーツの広告などで使用される「go beyond」＝「限界を超えろ」というものと同様の表現ですね。

例文：
A：Oh no, he is really upset.
どうしよう、彼かなり怒っているね。
B：I was wondering how he can be patient all the time.
どうやってずっと我慢しているのかなと思っていたの。
B：He was finally beyond his limit.
とうとう彼は限界を越えたね。

補足：
upset：怒る
be wondering：（疑問に）思っている
patient：我慢
all the time：ずっと
finally：とうとう/ついに

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ