無理に我慢する を英語で教えて!

Question

辛そうにしていたので、「無理に我慢しなくていいんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・have to force yourself

1. You don't have to force yourself, you know.
無理に我慢しなくていいんだよ。

"don't have to"は「～する必要はない」という意味で、"force yourself"は「無理に自分を追い込む」という意味です。

例文
You don't have to force yourself, you know. Take a break if you need to.
無理に我慢しなくていいんだよ。必要なら休んでもいいんだから。

It's okay to ask for help. You don't have to force yourself, you know.
助けを頼んでもいいんだよ。無理にがんばらなくてもいいんだから。

参考になれば幸いです。

wessma

アドバイザーのサイトへ