特徴がない を英語で教えて!

Question

特に印象がない人に会ったので、「あの人は特徴がない人だった」と言いたいです。

Answer 1

・without characteristics
・nondescript

without characteristics
特徴がない

without 〜 で「〜がない」「〜なしで」といった意味を表せます。また、characteristic は「特徴」「特性」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「特徴のある」という意味も表せます。

It was a person without characteristics.
（あの人は特徴がない人だった。）

nondescript
特徴のない

nondescript は「特徴のない」「平凡な」という意味を表す形容詞になります。

We won’t adopt your nondescript design.
（あなたの特徴のないデザインは採用しません。）