護身術 を英語で教えて!

Question

女子生徒に対し、「護身術は身を守るのに大切な技術だ」と言いたいです。

Answer 1

・self-defense

Self-defense is an important skill for protecting yourself.
「護身術は、自分の身を守るのに必要な技術です。」

【self-defense】で「護身術」を表す一般的な表現になります。「大切な技術」は【important skill】で表し、【protect ...】は「～を守る、防御する」といった意味の動詞になります。

Learning self-defense techniques is crucial for personal safety.
「護身術の技術を学ぶことは、自分の身の安全のために重要だ。」

【learning ...】「～を学ぶこと」で英文を始めるのも良いでしょう。【crucial】は「「重要だ、大切だ」といった意味を表す形容詞です。【personal safety】は「自分自身の身の安全」といったニュアンスになります。

kosei0511

アドバイザーのサイトへ