半減 を英語で教えて!

Question

食費が高いので、「来月は食費を半減することに決めた」と言いたいです。

Answer 1

・cut down half of 〜
・save the food expenses

「半減させる」はこの場合"cut down half of〜"で表せます。「食費」は"food expenses"や"groceries"で表現できます。

"I have decided to cut down half of my food expenses next month."
(来月は食費を半減することに決めた)

"I am trying to save money on groceries."
(食費を節約することを試みています)

"I am spending so much on groceries, so I need to save."
(食費がすごくかかってるから節約しなきゃ)