マスコット を英語で教えて!

Question

野球場で、友人に「今ステージに出てきたのが、この球団のマスコットキャラクターだよ」と言いたいです

Answer 1

・Mascot
・Team Symbol
・Brand Ambassador

That's the team's mascot who just came out on the stage.
「今ステージに出てきたのが、この球団のマスコットキャラクターだよ。」

マスコットは、企業や団体、イベントなどのシンボルとして作られるキャラクターのことを指します。その見た目や特性が親しみやすい形で表現され、視覚的な印象を強く残すために利用されます。例えば、スポーツチームの応援、地域振興、商品のPRなど、幅広いシチュエーションで使われます。特に日本では、地方自治体のマスコットキャラクターや企業のキャラクターが非常に多く、親しまれています。

That's the team mascot who just came out on the stage.
「今ステージに出てきたのが、この球団のマスコットキャラクターだよ」

The one who just came out on the stage is the brand ambassador of this baseball team.
「ステージに出てきたのが、この野球チームのブランドアンバサダー（マスコットキャラクター）だよ。」

Team SymbolとBrand Ambassadorは異なる目的とコンテクストで使用されます。Team Symbolは、特定のグループやチームを表現し、そのアイデンティティを象徴します。一方、Brand Ambassadorは企業や商品の代表者で、そのブランドの価値を広め、推進する役割を担います。Team Symbolは主にスポーツや組織の中で使われ、Brand Ambassadorはマーケティングやプロモーション活動の一環として使われます。

Yoko

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・mascot character

こんにちは、Hazukiです！

ご質問いただきました「マスコットキャラクター」は英語で下記のように表現することができます。
mascot character

例文：
The one that just came on stage is the mascot character of this team.
(今ステージに出てきたのが、この球団のマスコットキャラクターだよ)

This animal is a mascot character for our company.
(この動物はわが社のマスコットです)

Have you seen the new mascot character of this team?
(このチームの新しいマスコットを見たことありますか？)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ