アンチ を英語で教えて!

Question

多くのYouTuberが動画で使う「アンチコメント」のフレーズは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Hate comments
・Negative comments

多くのYouTuberが動画で使う「アンチコメント」は、英語で「Hate comments」「Negative comments」と表せます。

使い方をみていきましょう。

❶ Hate comments
使い方）
・I try to ignore the hate comments on my videos.
私は、私の動画のアンチコメントを無視しようとしています。

❷ Negative comments
使い方）
・She received a lot of negative comments on her latest post.
彼女の最新の投稿には、多くのアンチコメントが寄せられました。

これらに似たようなフレーズとして、「Toxic comments」があります。
直訳で、「有害なコメント」です。
これは、オンライン上で「受け取った人を傷つける、意図的なコメントや言葉」のことです。

ご参考にしていただけたら幸いです。

Nagisa

アドバイザーのサイトへ