映画館 を英語で教えて!

Question

友達にどこにいるか聞かれたので、「今、映画館にいます」と言いたいです。

Answer 1

・Movie Theater
・Cinema
・Film House

I'm at the movie theater right now.
今、映画館にいます。

ムービーシアターは、映画が上映される劇場のことを指します。大画面で映画を観ることができ、音響設備も整っています。デートや友人との遊び、一人で映画を楽しむ時間など、さまざまなシチュエーションで使えます。新作映画の公開時や特別上映イベントなどにも利用されます。また、中には様々なカフェやレストランが併設された複合施設としてのムービーシアターもあります。

I'm at the cinema right now.
「今、映画館にいます。」

I'm at the cinema right now.
「今、映画館にいます」

Cinemaは映画館を指す汎用的な表現で、一般的には大型の映画館やチェーン展開している映画館を意味します。一方、Film Houseはより小規模でアート系の映画やインディペンデント映画を上映する映画館を指すことが多いです。Cinemaはより一般的かつ広範に使われ、Film Houseは特定のタイプの映画館を指す際に使われます。

Yoshi_Taka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・movie theater
・cinema

movie theater
映画館

movie は「映画」という意味の名詞になります。（「娯楽映画」というニュアンスがあります。）また、theater は「劇場」や「演劇」という意味を表す名詞になります。（イギリス英語では theatre とスペルされることもあります。）

I'm at the movie theater now. I'm gonna watch a movie now.
（今、映画館にいます。これから、映画を観るんだ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

cinema
映画館

cinema イギリス英語で使われる「映画」「映画館」などの意味を表す言葉になります。

There's a cinema nearby, so I go there often.
（近所に映画館があるのでよく行きます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ