Naoto Tanakaさん
2023/07/17 10:00
経済制裁 を英語で教えて!
ロシアは戦争をしているので、「ロシアに対して経済制裁をしている国がある」と言いたいです。
0
194
回答
・economic sanction
economic は、「経済の」という意味の形容詞です。
sanction は、「制裁」という意味の名詞です。
例文
Some countries are imposing economic sanctions on Russia.
ロシアに経済制裁を課している国がある。
「〜がある」は、 there is/are で表すこともできますが、 some countries というように、「いくつかの国は〜」というほうが自然です。
ちなみに、受験などで和訳するときは、「いくつかの〜」と訳すと減点され、「〜もある」と訳さなければならないことになっています。
impose は、制裁などの、悪いことに対する懲罰的なことを「課す」という意味の動詞です。
impose A on B で、「BにAを課す」という意味になります。
役に立った0
PV194