昨日、どこに行きましたか？ を英語で教えて!

Question

過去の出来事について「昨日、どこに行きましたか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Where did you go yesterday?

「昨日、どこに行きましたか？」は、上記のように表せます。

直訳に近い表現です。
where : どこ（疑問詞）
go : 行く（動詞）
yesterday : 昨日（副詞）

A : Where did you go yesterday?
昨日、どこに行きましたか？
B : I went to the park with my friends.
友達と公園に行きました。

また、以下のような表現も自然なので紹介します。
例文
Did you go anywhere yesterday?
昨日はどこかに行きましたか？

anywhere : どこか（副詞）
・「どこか」という直接的でない、柔らかい聞き方です。

Where were you yesterday?
昨日はどこにいたんですか？

Answer 2

・Where did you go yesterday?

「昨日、どこに行きましたか？」は、上記のように表せます。

where : どこに、どこで（疑問副詞）

do : する、やる、実行する、やり遂げる（動詞）
・こちらを使った言い回しで、Do it right. と言うと「正しいことをする」「適切なことをする」といった意味を表せます。

yesterday : 昨日（副詞）

例文
Where did you go yesterday? There are some tourist attractions, right?
昨日、どこに行きましたか？観光名所ありますよね。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
There is a problem with my heart.
心臓に問題があります。
※ tourist attraction で「観光名所」「観光スポット」といった意味を表せます。