密です を英語で教えて!

Question

ソーシャルディスタンスが保たれてない時に「密です」と注意したいです。

Answer 1

・We're in a crowded space.

主語をつけて構文として上記のように表します。

「密」は三種類あり「三密」と言いましたよね。名詞句として以下の様に表現します。

closed space （換気の悪い密閉空間）
crowded place （多数の人が集まる密集場所）
close-contact setting （近距離での会話や接触が行われる密接場面）

第一文型（主語［We］＋動詞［be動詞：～の状況にある］）に副詞句（in a crowded space：換気の悪い密閉空間に）ですが副詞句の内容は状況に応じて置き換えてください。

「密集場所」ならば in a crowded place ですし、「密接場面」ならば in a close-contact setting となります。