最高到達点 を英語で教えて!

Question

バレーボールなどで使う「最高到達点」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・highest reaching point

「最高到達点」は、上記のように表せます。

highest : 最も高い、最高の（形容詞）
・high（高い）の最上級になります。
（物理的な意味でも抽象的な意味でも使われます）

reaching point : 到達点

例文
I heard his highest reaching point, but I was amazed.
彼の最高到達点聞いたけど、びっくりしたよ。

※hear は「自然と耳に入る」という意味の「聞く」を表す動詞になります。
（「聞こうと意識して聞く」という意味の「聞く」は listen で表せます）
※be amazed は「驚く」という意味の表現ですが、ポジティブか驚きを表す際に使われる傾向があります。