冷蔵庫の中を整理しよう を英語で教えて!

Question

「Let's organize the fridge」以外で提案するフレーズを知りたいです。

Answer 1

・We should organize the refrigerator.

「冷蔵庫の中を整理しよう」は、上記のように表せます。

should : 〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・shall の過去形ですが、shall と比べて、柔らかいニュアンスになります。
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

organize : 整理する、準備する、組織する（動詞）

refrigerator : 冷蔵庫（名詞）
・よく fridge と略されます。

例文
I wanna save on power bills, so we should organize the refrigerator.
電気代を節約したいから、冷蔵庫の中を整理しよう。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※ power は「力」という意味の名詞ですが、物理的な力に限らず、「権力」「政治力」「電力」といった意味も表せます。