sugiuraさん
2025/04/01 10:00
悪酔いする を英語で教えて!
お酒で気分が悪くなる「悪酔いする」は英語で何と言えばいいでしょう?
回答
・Get sick from drinking.
・feel rough
1. Get sick from drinking.
飲酒で具合が悪くなる。
Get sick: 病気になる、体調を崩す
from drinking: 飲酒によって
「get + 形容詞」で「〜になる」という文型と、「from + 動名詞」で「〜によって」という原因を表す前置詞句が組み合わさっています。
例文
I got sick from drinking too much last night.
昨晩は飲みすぎて悪酔いした。
got sick:get sickは「具合が悪くなる」という意味で、過去形 got sick が使われています。
from:~ :によって
drinking:飲酒
too much:多すぎる
last night:昨晩
2.Feel rough.
気分が悪い。
例文
I'm feeling a bit rough this morning after drinking last night.
昨晩飲んだせいで、今朝は少し気分が悪い。
a bit:少し
this morning:今朝
Japan