自主練 を英語で教えて!

Question

個人的にトレーニングする「自主練」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・solo practice
・self-training

1. solo practice
自主練

solo : 単独の、ひとりで（形容詞）
practice : 練習、訓練（名詞）
「ひとりで練習」という「自主練」を直訳したシンプルな表現です。

I stayed after school for solo practice.
放課後に自主練してたんだ。

2. self-training
自主練

self- : 自分自身による
・self 自体は「自己」や「自分自身」という名詞ですが、「- （ハイフン）」でつなげることによって形容詞化しています。
training : 訓練、練習

He improves a lot through self-training.
彼は自主練でどんどん上達している。

improves : 上達する（動詞）
through : 〜を通して（前置詞）