若いときはキャリア志向でした を英語で教えて!

Question

「君って意外に家庭的なんだね」と言われたときに「若いときはキャリア志向でした」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I used to be career-oriented when I was younger.

「若いときはキャリア志向でした。」は、上記のように表現します。
used to 動詞の原形 は、「かつては〜（動詞）だった（今は違う）」という意味です。「ユーストゥー」と発音します。「ユーズドトゥー」ではないので注意してください。
「キャリア志向」は、 career-oriented と言います。-oriented の代わりに-driven でも同じ意味です。それぞれ「オリエンティッド」、「ドリブン」と発音します。

例文
Believe it or not, I used to be career-oriented when I was younger.
信じられないかもしれないけど、若いときはキャリア志向でした。
Believe it or not：信じられないかもしれないけど