パーカー を英語で教えて!

Question

フード付きの服を意味するパーカー。ヨットパーカーからきている和製英語のようです。「パーカー」と言いますが、英語でなんて言いますか？

Answer 1

・Hoodie
・Sweatshirt
・Pullover

英語でパーカーは、「Hoodie」と呼びます。

ホーディーはフード付きのスウェットシャツのことを指し、カジュアルなスタイルやアウトドア、スポーツなどのレジャーシーンに適しています。通常、フード部分には紐がついており、自由に調節できるため、風や日差しから守ることが可能です。また、部屋着やリラックスタイムに着ることも多いです。 派手な色やデザインのものからシンプルなものまで様々な種類があり、自分のスタイルに合わせて選ぶことができます。通年使えるアイテムで、秋冬は温かさを、春夏は日除けとして活用されます。

英語では、パーカーをSweatshirtと呼びます。

英語でパーカーは、「Hooded Pullover」と言います。

ネイティブスピーカーは「sweatshirt」を語るとき、通常はカジュアルな衣装として中身に起毛したコットンまたは混合素材から作られ、スポーツウェアとしても使用することができる服を指します。一方、「pullover」は少しドレッシーアイテムを指すことが多く、ボタンやジッパーなしで頭から被るタイプのセーターを述べます。これはしっかりとした織りのあるウールや別の暖かい素材で作られます。

naomickey

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・hoodie

「パーカー」は英語では hoodie(語源は hooded sweatshirt だそうです。）と表現することができます。
※ sweatshirt(トレーナーのこと)

I like hoodies, so whenever I go to a clothing store, I immediately look for cool hoodies.
（私はパーカーが好きなので洋服屋に行くとすぐにカッコいいパーカーがあるかどうか探してしまう。）

I want a hoodie from a famous university.
（有名大学のパーカーが欲しい。）

ご参考にしていただけたら幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ