励まされた を英語で教えて!

Question

困難な時期に友人に支えられたので、「あの言葉に励まされた」と言いたいです。

Answer 1

・be encouraged
・be cheered up

1. be encouraged
「励ます」を一語で表せる単語として、 encourage があります。「励まされる」は、受け身の形で表すことができます。

I was encouraged by the words you told to me.
私は、あなたが伝えてくれたあの言葉に励まされた。

2. be cheered up
cheer up も、「励ます」の意味で使えるイディオムです。こちらも、受け身形にすることで、「励まされる」を表すことができます。

At that time, thanks to your words, I was cheered up.
あのとき、あなたの言葉のおかげで、私は励まされた。