Blondieさん
2024/10/29 00:00
冷蔵保存 を英語で教えて!
スーパーで、客に「食料品は冷蔵保存してください」と言いたいです。
回答
・keep refrigerated
・saving in the fridge
1. keep refrigerated
冷蔵保存
keep:~を保存する、キープする
refrigerate:冷蔵する、冷却する
例文
Please keep the groceries refrigerated.
食料品は冷蔵保存してください。
grocery:食料品、食料品類
keep 〇〇 refrigeratedで 「〇〇を冷蔵庫で保存する」という意味になります。
2. saving in the fridge
冷蔵保存
saving:saveの現在分詞
fridge:冷蔵庫
例文
Please save food in the fridge.
食料品は冷蔵保存してください。
save 〇〇 in the fridgeで 「〇〇を冷蔵庫で保存する」という意味になります。
どちらも同じ意味ですが、使われている単語は異なります。
食料を保存する、というのは save と keep の両方を使うことができます。
参考になれば幸いです。