良かったらこれ使って！ を英語で教えて!

Question

知らない人が困っていたので、「良かったらこれ使って！」と言いたいです。

Answer 1

・If you don't mind, you should use this!

「良かったらこれ使って！」は、上記のように表現することができます。

mind は「心」「精神」「感情」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「気にする」「嫌がる」などの意味も表せます。また、should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。
use は「使う」「利用する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「使用」「利用」などの意味も表せます。

Are you okay? If you don't mind, you should use this!
（大丈夫ですか？良かったらこれ使って！）