家庭用ゴミ袋 を英語で教えて!

Question

ドラッグストアで、店員に「家庭用ゴミ袋はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Kitchen trash bags
・Garbage bags

キッチンで使う、いわゆる「ゴミ袋」のことです。生ゴミや料理で出たゴミを入れる、あの袋を指します。

スーパーで「Kitchen trash bagsどこ？」と聞いたり、家にストックがない時に「We need to buy some kitchen trash bags.（ゴミ袋買わなきゃ）」のように日常会話で気軽に使える言葉です。

Excuse me, where can I find the kitchen trash bags?
すみません、家庭用ゴミ袋はどこにありますか？

ちなみに、"garbage bags" は「ゴミ袋」を指す最も一般的な言葉だよ！家庭のゴミ箱にかける袋から、屋外の大きなゴミ箱用まで幅広く使えるんだ。地域によっては "trash bags" とも言うけど、意味はほぼ同じ。日常会話で気軽に使える便利な単語だよ！

Excuse me, where can I find the garbage bags?
すみません、家庭用ゴミ袋はどこにありますか？

Answer 2

・Where is a household garbage bag?
・Where can I find a household garbage bag?

1. Where is a household garbage bag?
家庭用のゴミ袋はどこにありますか？

・Where is/ are ~?：~はどこですか？
ものや人がどこにあるか（いるか）場所を尋ねる言い方です。
例
A: Where is my phone? I lost it.
わたしの電話はどこだろう。無くしちゃった。
B: I saw it on the chair.
椅子の上にあるのを見たよ。

・household：家庭用の、家の、家族の、一家の
形容詞で使われるときは、家に関することを表します。
例
Everyone in my family does household chores.
家族のみんなが家事をする。

・garbage bag：ゴミ袋

2. Where can I find a household garbage bag?
家庭用ゴミ袋はどこで見つけられますか？

・Where can I find 〇〇?：〇〇はどこで見つけられますか？
何かの場所を尋ねるときは、このように質問することも可能です。
例
A: Excuse me. Where can I find a household garbage bag?
すみません。家庭用ゴミ袋はどこにありますか？
B: It’s in the aisle three.
第3通路にありますよ。

参考にしてみてください。