マネープラン を英語で教えて!

Question

貯蓄がなかなか増えないので、「マネープランを立て直そう」と言いたいです。

Answer 1

・money plan

「マネープラン」は、上記のように表せます。

money は「お金」「貨幣」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「最高」「素晴らしい」などの意味も表せます。

plan は「計画」「企画」「予定」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「企画する」「予定する」などの意味も表せます。

I just can't seem to save money. I’m gonna rethink my money plan.
貯蓄がなかなか増えないな。マネープランを立て直そう。

※just can't seem to 〜 は「なかなか〜できない」「どうしても〜できない」などの意味を表す定番のフレーズになります。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。