今日はここまでです。 を英語で教えて!

Question

学校などの授業で「今日はここまでです。」と言いたいです。

Answer 1

・That's it for today.
・Let's wrap it up for today.

1. That's it for today.
とてもシンプルで自然な「今日はここまでです。」の表現です。よく使われます。

That’s it 「それがすべて」「これで終わり」

例
Well, that’s it for today’s math class. Please don’t forget to do the homework!
さて、今日の数学の授業はここまでです。宿題を忘れないでくださいね！

2. Let's wrap it up for today.
日常的な表現で「今日はこれで終わりにしましょう。」という意味のイディオムです。特に進行中の会議や授業、プロジェクト作業の終了時に使われます。

wrap it up　「終わりにする」「まとめる」「仕上げる」

例
Great work, everyone! Let’s wrap it up for today. See you next class.
みんなよく頑張りました！今日はここで終わりにしましょう。次回の授業で会いましょう。

参考にしてみてください。