最終入場 を英語で教えて!

Question

イベントの受付をするので、「最終入場時間は午後４時です」と言いたいです。

Answer 1

・last entry

「最終入場」は、英語で「last entry」と表現することができます。
「last」は「最終」、「entry」は「入場」」で、合わせて「最終入場」です。

Please be aware that the last entry time is 4 PM, so make sure to arrive before then.
最終入場時間は午後4時ですので、それまでに到着するようにしてください。

また、「Entry will close at~」と言えば「〇〇時に入場が締め切られます」となり、「最終入場」のニュアンスを表せます。

Make sure to arrive before 4 PM, as entry will close at that time.
午後4時までに到着してください。その時間に入場は締め切られます。