急須に蓋をする を英語で教えて!

Question

旅館で、お客様に「お茶を淹れる時に急須に蓋をする」と言いたいです。

Answer 1

・put a lid on the teapot

「急須に蓋をする 」は英語で「put a lid on the teapot」と言います。
put は「置く」「入れる」という意味があり、何かをある場所に移動させる時に使われます。a lid は「蓋」という意味の名詞です。teapot は「急須」という意味です。日常的な会話や料理の指示などで使われます。

I put a lid on the teapot when I brew tea.
お茶を淹れる時に急須に蓋をする。
＊brew tea:お茶を入れる

例文
Please put a lid on the teapot to keep the tea warm.
お茶を温かく保つために、急須に蓋をしてください。
＊keep warm:温かく保つ

例文
Can you put a lid on the teapot, please?
急須に蓋をしてくれますか？

参考にしてみて下さい。