悪天候のため欠航 を英語で教えて!

Question

台風などで飛行機が飛ばない時に悪天候のため欠航と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・be canceled due to bad weather

「悪天候のための欠航」は、英語で上記のように言います。
「～される」を表す受動態は be動詞 + 過去分詞 で表現されます。動詞 cancel は「取り消す」や「中止する」を表し、 be動詞 + canceled は「取り消される」、つまり「欠航される」を表します。
フレーズ due to ～ は「～のために」であり、原因を表現します。
「悪天候」は bad weather でよいでしょう。雨や風、雪など様々な悪天候について表現できます。

例文
My flight was canceled due to bad weather.
悪天候のため私のフライトは欠航になりました。

flight ：便、フライト