それは何よりだ！ を英語で教えて!

Question

いい報告を受けて「それは何よりだ！」と言いたいです。

Answer 1

・That's more than anything!
・I'm happy to hear that!

1. That's more than anything!
それは何よりです！
「more than anything 」で「何より」という意味があります。

例文
A : I got accepted to a university. Thank you for always supporting me.
私は大学に合格しました。いつもサポートしてくれてありがとうございます。
B : That's more than anything!
それは何よりです。

2. I'm happy to hear that!
直訳して「私はそれを聞いて嬉しい！」になります。
「glad」を使うこともできます。

例文
A : I got home safely.
無事に家に到着しました。
B : I'm happy to hear that.
それは何よりです。