タオルがない を英語で教えて!

Question

お風呂出たが、友人に、「タオルがないからとってくれない？」とお願いしたいです。

Answer 1

・There are no towels.
・I don't have a towel.

There are no towels.
タオルがない。

there is 〜 や there are 〜などの意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、towel は「タオル」「手ぬぐい」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「タオルでふく」という意味も表せます。

Sorry, there are no towels. Can you get one for me?
（ごめん、タオルがないからとってくれない？）

I don't have a towel.
タオルがない。

have も「〜がある」という意味を表せる表現ですが、こちらは「自分の範囲内にある」というような主観的なニュアンスのある表現になります。

I don't have a towel, so I can't wipe off my sweat.
（タオルがないので、汗を拭けない。）