テレビのほうがいい を英語で教えて!

Question

家で、彼氏に「私はテレビのほうがいい」と伝えたいです。

Answer 1

・I prefer watching TV.
・I'd rather watch TV.

1. I prefer watching TV.
prefer は「〜のほうがいい」という意味で使えます。

例
I prefer watching TV to listening to music.
私は音楽を聴くよりテレビを観るほうがいい。
prefer A to B で「BよりAのほうがいい」と表現できます。

2. I'd rather watch TV.
こちらはより「テレビのほうがいい」ことを強調した言い方です。
I'd は I would の省略形で、
I'd rather + 動詞の原型で「〜するほうがいい」と表現できます。

例
I'd rather watch TV than a movie.
私は観るなら映画よりテレビのほうがいい。
would rather A than B で「BよりAのほうがいい」と表します。