塩素の匂い を英語で教えて!

Question

プールで、友人に「塩素の匂い好きなんだよね」と言いたいです。

Answer 1

・smell of chlorine
・scent of chlorine

１　I actually like the smell of chlorine at the pool.
実はプールの塩素の匂いが好きなんだ。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［like］＋目的語［smell of chlorine：塩素の匂い］）に副詞（actually：実は）と形容詞句（at the pool：プールの）を組み合わせて構成します。

２　I love the scent of chlorine when I go swimming.
泳ぎに行くときの塩素の香りが大好きなんだ。

構文は、前半は第三文型（主語［I］＋動詞［love］＋目的語［scent of chlorine：塩素の香り］）で構成します。

後半は従属副詞節で接続詞（when）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［go］＋目的語［swimming］）で構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ