ここまでにします を英語で教えて!

Question

塾で、先生に「今日の課題はここまでにします！」と言いたいです。

Answer 1

・I’m done with 〇〇.
・I’ll leave it at that.

1. I’m done with 〇〇.
「ここまでにします」

課題や宿題、それまで取り組んできたことを一区切りさせ「ここまでにします」と英語で相手に伝えたいときには、「主語 + be動詞 + done with 〇〇」という表現を用いましょう。
主語は今回の場合、「I (私)」、それに対応してbe動詞は am を用います。
また、「〇〇」の部分には「課題」という意味の task を当てはめて使用しましょう。

例文：
I think I’m done with the task today!
今日の課題はここまでにします！

2. I’ll leave it at that.
「ここまでにします」

そのほかにも、「主語 + will + leave it at that」で「ここまでにします」ということもできます。主語には「I (私)」を入れましょう。

例文：
I think I’ll leave the task at a that today.
今日の課題はここまでにします。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ