振り返る を英語で教えて!

Question

過去の出来事を思い返す時に「1980年代を振り返る」などと言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Look back
・Reflect
・Retrospect

1. Looking back on the 1980s.
1980年代を振り返る。
Look backは「振り返る」という意味です。過去の出来事を思い返す際に使います。
例文
Looking back, I realize how much has changed.
振り返ってみると、どれだけ変わったかがわかります。

2. When I reflect on the 1980s.
1980年代を振り返る。
Reflectは 「回想する」や「反省する」という意味です。深く考えながら回想するというニュアンスがあります。
例文
She reflected on her childhood memories.
彼女は子供時代の思い出を回想しました。

3. In retrospect the 1980s.
1980年代を振り返る。
Retrospectは 「回顧する」という意味です。フォーマルな場面で使われることが多いです。
例文
In retrospect, the decision was a mistake.
振り返ってみると、その決定は間違いでした。