変な夢をみた を英語で教えて!

Question

夢を見て寝汗をかいていたので、「変な夢をみた」と言いたいです。

Answer 1

・I had a strange dream last night.

「変な夢を見た」は上記のように表現します。

「変な夢を見た」と言いたいときの「変な」は英語で strange という形容詞を使用して表しましょう。「妙な」や「珍しい」「おかしな」と言いたい時にも使用できる単語です。
「夢を見た」と言いたい時には have という動詞の過去形 had を使って「I had a dream」と表します。形容詞の strange は、名詞である dream のすぐ前に持ってきましょう。
「昨夜」という意味の「last night」という表現を文末につけるといつ見た夢なのかを表す事もできます。基本的に英語では、時期や時間、期間などを表す表現は文章の最後に持ってきます。