一口残ってる を英語で教えて!

Question

ペットボトルに少し残っていたので、「一口残ってるよ」と言いたいです。

Answer 1

・There is a little bit left.
・You have one more bite left.

1. There is a little bit left.
「一口残ってるよ」

残っている一口分を指差しながら言える表現がこれです。「〜がある」という意味の「There is a 〜.」を使って表しましょう。「一口」の部分は「ほんのちょっと」という意味の「a little bit 」を使って表すことができます。
また、「残ってるよ」は left という単語で表すことができます。

2. You have one more bite left.
「一口残ってるよ」

「一口残ってるよ」はその他にも、直訳すると「あなたは持っている」という意味の「You have 〜」を使って表せます。「一口」は「one more bite」と言います。