プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
346
「腰の支えベルト」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。 lumbar ：腰(部)の（形容詞） support：支持、 維持、支え（不可算名詞） フレーズを用いた例文を紹介します。 I wear a lumbar support belt when lifting heavy objects to protect my lower back. 私は重い物を持ち上げるときに、腰を守るために腰痛ベルトを着用します。 object：物、物体（可算名詞） lower back：腰背部（可算名詞） 前半は主節で第三文型（主語［I］＋動詞［wear］＋目的語［lumbar support belt］）です。 後半は主節の時を表す従属副詞節で接続詞（when：～の時）の後に現在分詞構文（lifting heavy objects：重い物を持ち上げるときに）を続けます。 最後に主節にかかる副詞的用法のto不定詞（to protect my lower back：腰を守るために）を組み合わせて構成します。
0
112
「甘いもの好き」「甘党」は上記の慣用表現の名詞句で表します。直訳すると「甘い歯」なのですが、食の好みを tooth （歯）で表現する習慣があった事に由来します。 「自分は甘党だね」は動詞に have を使い第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［sweet tooth］）にします。名詞 tooth を所有の対象になるので目的語となります。 I have a sweet tooth. 自分は甘党だね。 応用した例文を紹介します。 I have such a sweet tooth that I can’t go a day without dessert! 自分は超甘党だから、デザートなしでは1日も過ごせないよ！ 「such（限定用法の形容詞）＋名詞＋that節」の構文形式で「～（that節）するくらいの凄い～（名詞）」の表現ができます。 前半は主節で第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［such a sweet tooth］）です。 後半は主節の具体内容を表す従属副詞節で接続詞（that）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［go：～を過ごす］＋目的語［a day］）に否定語（can’t）と副詞句（without dessert：デザートなしでは）を組み合わせて構成します。
0
228
1. buzzword もったいぶった言葉、専門語（可算名詞） AI has become a major buzzword in the tech industry. AIは、テック業界の主要な業界用語になった。 現在完了形（主語［AI］＋助動詞［has］＋過去分詞［become］＋補語の名詞句［major buzzword］）に副詞句（in the tech industry：テック業界で）を組み合わせて構成します。 2. jargon 普通の人にはわからない専門語、職業語（不可算名詞） His speech was filled with corporate jargon. 彼のスピーチは企業の業界用語だらけだった。 受動態（主語［His speech］＋be動詞＋過去分詞［filled：満たされていた］）に副詞句（with corporate jargon：企業の業界用語で）を組み合わせて構成します。
0
237
「手詰まり」は不可算名詞で上記のように表します。チェスでさし手がなくて勝負のつかぬことに由来します。 接尾辞 mate は「無力化する」「敗北させる」という意味を持つ言葉で、チェスでは 「王を動けない状態に追い込むこと」は checkmate （王手）と言います。 「手詰まりだ」は第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞［stalemate］）で構成します。 It is a stalemate. 手詰まりだ。 不可算名詞ですが具体的に表すときは可算名詞扱いになります。 応用した例文を紹介します。 It was a stalemate, but we finally found a solution. 手詰まりだったが、ついに解決策を見つけた。 後半は第三文型（主語［we］＋動詞［found］＋目的語［solution：解決策］）に副詞（finally：ついに）を加えて構成します。
0
207
「いちげんさんお断り」は「特定の人の場所」なので意訳的に「専用会場」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。 exclusive：専用、排他的（形容詞） venue：場所、会場（可算名詞） フレーズを用いた例文を紹介します。 Many exclusive venues called "chaya" in Kyoto refuse first-time customers, stating that those without an introduction are not allowed to enter their establishments. 京都の「茶屋」と呼ばれる「いちげんさんお断り」の多くは、紹介がないと店に入ることが許されないと言い、初手の客の入店を断っている。 first-time customer：新手の客、初めての客（可算名詞） establishment：店（可算名詞） 前半は主節で第三文型（主語［Many exclusive venues called "chaya" in Kyoto：京都の「茶屋」と呼ばれる「いちげんさんお断り」の多く］＋動詞［refuse］＋目的語［first-time customers］）です。 後半は主節の付帯状況を表す現在分詞構文（stating that those without an introduction are not allowed to enter their establishments：紹介がないと店に入ることが許されないと言い）です。