Ken

泥水 を英語で教えて!

muddy water
泥水

muddy は「泥の」「泥だらけの」などの意味を表す形容詞ですが、「汚い」という意味でも使われます。また、water は「水」という意味を表す名詞ですが、動詞として「注水する」「水を撒く」などの意味も表せます。
※water は、アメリカ英語とイギリス英語で、かなり発音の違う単語になります。

Please don't do that. You'll get dirty with muddy water.
（やめなさい。泥水で汚れるよ。）

mud
泥水

mud は「泥」という意味を表す名詞ですが、「泥水」という意味でも使われます。
※「つまらないもの」という意味で使われることもあります。

This is a mud so you shouldn’t use it.
（これは泥水なので、使わない方がいいですよ。）

グラフの頂点 を英語で教えて!

vertex of the graph
グラフの頂点

vertex は「頂点」「最高点」「山頂」などの意味を表す名詞になります。また、graph は「グラフ」という意味を表す名詞ですが、動詞として「グラフにする」という意味も表せます。

The vertex of the graph shows the highest sales for the quarter.
（グラフの頂点が四半期の最高売上高を示しています。）

top of the graph
グラフの頂点

top も「頂点」「頂上」などの意味を表す名詞ですが、「頭の先」という意味も表せます。

The top of the graph is the figure for August of last year.
（グラフの頂点は去年の8月の数字です。）

漫談 を英語で教えて!

comic monologue
漫談

comic は「喜劇の」「おかしい」「滑稽な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「漫画」や「コメディアン」などの意味も表せます。また、monologue は「独白」「一人芝居」などの意味を表す名詞です。

I like his comic monologues because they are funny.
（彼の漫談は面白いので、私は好きだよ。）

stand-up comedy
漫談

stand-up comedy は、舞台などお客さんの前で披露する「漫談」を表す表現になります。

I wanna get better at stand-up comedy and become popular.
（漫談が上手くなって、人気者になりたい。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

ご利用上限 を英語で教えて!

maximum limit
ご利用上限

maximum は「最大の」「上限の」「最大限の」などの意味を表す形容詞になります。また、limit は「限界」「制限」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「限定する」「制限する」などの意味も表せます。

The maximum limit for a credit card is 10,000 yen.
（クレジットカードのご利用上限は１万円。）

usage limit
ご利用上限

usage は「使用」「利用」などの意味を表す名詞ですが、「慣習」「しきたり」などの意味も表せます。

You can set your own usage limits.
（ご利用上限はご自身で設定できます。）

そんな人はいません を英語で教えて!

There is not such a person.
そんな人はいません。

there is 〜 や there are 〜 は、「〜がいる」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現です。また、person は「人」「人間」などの意味を表す名詞ですが、「性格」という意味で使われることもあります。

There is not such a person here. I think it’s misinformation.
（そんな人はここにはいません。誤情報だと思います。）

There is no such person.
そんな人はいません。

there is no とすると、there is not とするより、「ない」ということを強調したニュアンスにできます。

I don't know well, but there is no such person.
（よくわかりませんが、そんな人はいません。）